ПЕРЕГРЫЗТЬ ГОРЛО

ПЕРЕГРЫЗТЬ ГОРЛО
кто [кому]
Жестоко расправиться, уничтожить, погубить.
Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), действуя яростно и беспощадно, устраняет другое лицо или другую группу лиц (Y). фам.Х перегрыз горло <глотку> [Y-у]. Именная часть не изменяется по падежам; слово глотка может употр. во мн. ч. В роли сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ Пройти от секретаря первичной организации до генсека - это ж над быть супергением: надо прижиматься, надо затаиться, выждать, сделать прыжок, перегрызть горло, предать всех - это ж какое напряжение, энергетика! Телеграфъ, 2002.Страшно, когда спекулируют такими элементарными человеческими потребностями, и когда простая сытость уже воспринимается как счастье, как то, ради чего можно перегрызть глотку ближнему, и когда до романтики не то что руки, даже мысли не доходят. Коммунист, 2002.

⊛ Он до сих пор думает, что ему всё сошло с рук. Скорее всего, он не знает, что есть такая русская пословица: "Кривдой весь свет пройдёшь, да назад не воротишься". И дело не в том, что когда-нибудь ему перегрызут горло чужие кредиторы. А в том, что в России никто ещё не отменял понятие чести. М. Кулакова, Река по имени Мастер.

- Мужчина, - говорит она, - это ж не ваш кошелёк. <…> - Помилуйте, как же не мой? Я его в руках держу. Чей же он ещё? - Продавщица багровеет. Она уже готова перегрызть горло этому циничному, но всё-таки милому человеку. М. Зислис, О кошельках и капусте.

Стало ясно, что парень собирается перегрызть глотки братве за своё добро. В храбрости ему не откажешь, но этого далеко не достаточно. Ю. Трофимов, Новый нищий.

⊜ Идите же все, идите на улицу, высыпайте голодными, отчаянными толпами, ползите, как миллионы саранчи, которая поезд останавливает своим количеством, идите, навалитесь на эту кучку творцов голода и смерти, перегрызите им горло, затопчите их в землю, и у вас будет хлеб, мясо и жареный картофель. А. Аверченко, Поэма о голодном человеке.

⊝ [Юленков] одурело подбежал к мужику, который подгонял корову хворостинкой, и ударил его по лицу. - Убью! Горло перегрызу! Грабители! Ф. Гладков, Повесть о детстве.

Чем отличаются коммунисты Украины от коммунистов России? Вспомните Макашова, который говорит: за каждую пядь русской земли я перегрызу горло любому. Покажите хоть одного лидера украинских коммунистов, готового так бороться за каждую пядь украинской земли. Вечерние вести, 2002.

И если бы оковы разломать - / Тогда бы мы им горло перегрызли, / Тому, кто догадался приковать / Нас узами цепей к хвалёной жизни. В. Высоцкий, Приговорённые к жизни.

культурологический комментарий: Образ фразеол. соотносится с телесным кодом культуры, в котором частям человеческого тела в дополнение к их природным свойствам приписываются функционально значимые для культуры смыслы. Горло - жизненно важный орган, угроза горлу метонимически означает угрозу телесной жизни человека [ср. БРАТЬ ЗА ГОРЛО{1}, НАСТУПАТЬ НА ГОРЛО 1., вцепиться в горло (в глотку), с ножом к горлу]. В основе образа фразеол. лежит наблюдение за хищными животными, которые убивают свою жертву, перегрызая ей горло. Образ фразеол. содержит зооморфную метафору, уподобляющую действия человека поведению хищника. фразеол. выступает в роли стереотипа агрессивно-безжалостной расправы с кем-л. автор: Д. Б. Гудков

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Поможем студентам с решением задачи

Полезное


Смотреть что такое "ПЕРЕГРЫЗТЬ ГОРЛО" в других словарях:

  • Перегрызть горло — кому. Прост. В порыве ярости, злобы жестоко расправиться с кем л. ФСРЯ, 315 …   Большой словарь русских поговорок

  • ПЕРЕГРЫЗТЬ ГЛОТКУ — кто [кому] Жестоко расправиться, уничтожить, погубить. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), действуя яростно и беспощадно, устраняет другое лицо или другую группу лиц (Y). фам. ✦ Х перегрыз горло <глотку> [Y у]. Именная часть не… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ГОРЛО — В три горла. Прост. Презр. Очень много, жадно (есть, пить). Ф 1, 123; БТС, 308; СРГК 2, 28; КСРГО; Глухов 1988, 137; СПП 2001, 31. До горла. 1. Арх., Орл., Сиб. Вдоволь, досыта (есть). АОС 9, 350; СБО Д1, 100; СОГ 1989, 16; ФСС, 47; СФС, 63. 2.… …   Большой словарь русских поговорок

  • ГОРЛО — ГОРЛО, а, ср. 1. Передняя часть шеи. По г. в воде. Схватить за г. (также перен.: неотступно требовать чего н.; разг. неод.). С ножом к горлу пристать (приступить) (перен.: неотступно просить, требовать; разг. неод.). Взять за г. кого н. (также… …   Толковый словарь Ожегова

  • перегрызть — грызу, грызёшь; перегрыз, ла, ло; перегрызенный; зен, а, о; св. кого что. 1. Грызя, разделять на части. П. сахар, кость. П. горло (глотку) кому л. (разг.; жестоко, зло расправиться с кем л.). 2. Перекусать или загрызть всех, многих. Волк перегрыз …   Энциклопедический словарь

  • перегрызть — грызу/, грызёшь; перегры/з, ла, ло; перегры/зенный; зен, а, о; св. см. тж. перегрызать, перегрызаться, перегрызание кого что 1) Грызя, разделять на части. Перегр …   Словарь многих выражений

  • НАСТУПАТЬ НА ГОРЛО — 1. кто кому Ограничивать свободу; принуждать поступать вопреки желаниям. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х) подавляет волю другого лица или другой группы лиц (Y), заставляя действовать в соответствии со своими… …   Фразеологический словарь русского языка

  • БРАТЬ ЗА ГОРЛО — кто, что кого Заставлять, принуждать делать что л. нежелательное, подчинять своей воле. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) или неблагоприятные обстоятельства (Р) ставят другое лицо или другую группу лиц (Y) перед жёсткой необходимостью… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ВЗЯТЬ ЗА ГОРЛО — кто, что кого Заставлять, принуждать делать что л. нежелательное, подчинять своей воле. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) или неблагоприятные обстоятельства (Р) ставят другое лицо или другую группу лиц (Y) перед жёсткой необходимостью… …   Фразеологический словарь русского языка

  • СХВАТИТЬ ЗА ГОРЛО — кто, что кого Заставлять, принуждать делать что л. нежелательное, подчинять своей воле. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) или неблагоприятные обстоятельства (Р) ставят другое лицо или другую группу лиц (Y) перед жёсткой необходимостью… …   Фразеологический словарь русского языка

Книги

  • Школа выживания волчицы, Крамер М.. Когда волку угрожает опасность, волчица обязана защитить его своим телом - не дать врагу перегрызть горло вожаку стаи. Этот закон Александра Сайгачева усвоила твердо. Ее дом держится… Подробнее  Купить за 239 руб
  • Школа выживания волчицы, Крамер Марина. Когда волку угрожает опасность, волчица обязана защитить его своим телом - не дать врагу перегрызть горло вожаку стаи. Этот закон Александра Сайгачева усвоила твердо. Ее дом держится… Подробнее  Купить за 160 руб
  • Школа выживания волчицы, Марина Крамер. Когда волку угрожает опасность, волчица обязана защитить его своим телом – не дать врагу перегрызть горло вожаку стаи. Этот закон Александра Сайгачева усвоила твердо. Ее дом держится… Подробнее  Купить за 149 руб электронная книга
Другие книги по запросу «ПЕРЕГРЫЗТЬ ГОРЛО» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»